オーストラリアでウェイトレスしているチャラのブログ。現場で飛び交う英会話。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
(At the till)
Me: May I help you?
Customer: Yes, well,,, I have a seniors card. Do I get a discount?
Me: I'm sorry we don't offer a senior discount.
Customer: Ahh noooo. Are you sure?
Me: Unfortunately we don't discount for seniors.
Customer: That's not good for a restaurant. Hmmmm I can't eat a big meal do you have smaller meals?.
Me: I'm sorry most of our food is standard size, but we have some kids meals. You might find kids meals are just the right size for you.
Customer: Oh, ok. Do you have kids fish and chips?
Me: Yes we have.
Customer: How much is it?
Me: It's seven dollers.
Customer: How much fish does that come with?
Me: Only one. But it comes with chips and salad.
Customer: How big?
Me: Around this size. (showing the size with hand gestures.)
Customer: Ahh ok. does it have any bones?
Me: No it doesn't have bones. It's barramundi and deep fried.
Customer: Sounds ok. I'll have it. (handing over seven dollers.)
Me: Thank you. This is your number thirty six.
Customer: Oh, lucky number same as my age.
Me: Ok ha ha.
Customer: Ha ha ha ha. See you later. :D
Me: Thank you. See you later. :D
Me: May I help you?
Customer: Yes, well,,, I have a seniors card. Do I get a discount?
Me: I'm sorry we don't offer a senior discount.
Customer: Ahh noooo. Are you sure?
Me: Unfortunately we don't discount for seniors.
Customer: That's not good for a restaurant. Hmmmm I can't eat a big meal do you have smaller meals?.
Me: I'm sorry most of our food is standard size, but we have some kids meals. You might find kids meals are just the right size for you.
Customer: Oh, ok. Do you have kids fish and chips?
Me: Yes we have.
Customer: How much is it?
Me: It's seven dollers.
Customer: How much fish does that come with?
Me: Only one. But it comes with chips and salad.
Customer: How big?
Me: Around this size. (showing the size with hand gestures.)
Customer: Ahh ok. does it have any bones?
Me: No it doesn't have bones. It's barramundi and deep fried.
Customer: Sounds ok. I'll have it. (handing over seven dollers.)
Me: Thank you. This is your number thirty six.
Customer: Oh, lucky number same as my age.
Me: Ok ha ha.
Customer: Ha ha ha ha. See you later. :D
Me: Thank you. See you later. :D
PR
(At the bar)
Me: How are you? Are you all right?
Customer: A schooner of coopers green please.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After ten minutes)
Me: (Same customer coming to the bar.)
Customer: A schooner of coopers.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After fifteen minutes)
Me: (Same customer coming down to the bar again.)
Customer: A pint of coopers.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After twenty minutes)
Me: (Same customer coming down to the bar again.) Same again?
Customer: Ha ha. You know what I want, don't you?
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After half an hour)
Bar staff and me: (See same customer coming again and tell other staff)
Bar staff: You like coopers pale ale, don't you?
Customer: Ha ha.
Bar staff: (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After that I left the bar for my break.)
(After 2 hours when I come back.)
Me: (￣Д￣;) (I saw the same customer still drinking beer in the same place.)
Me: Hey, that customer standing at the bar wearing white shirts, is he drinking Coopers Pale Ale?
Bar staff: Yeah, how do you know that?
Me: Because he has been drinking all afternoon. I remember serving two schooners and two pints for him. Nick (other bar staff) also served a couple of beers to him.
Bar staff: Ah, really? He doesn't look too drunk though.
Me: Ahh nooo, he must be a very strong drinker then. We should tell our manager anyway. Who is on tonight?
Bar staff: Jack is on now.
Me: Ok, thanks. I'll page him right away.
...
Me: Hey a guy has been here drinking all afternoon. Could you just check he hasn't had too much?
Manager: Ah really? Which guy is it?
Me: That guy over there.
Manager: Ah, yeah, he looks drunk.
(After that.)
A bouncer and the manager: Hi mate.. maybe you have had enough for today, we can't serve you any more alcohol, but can serve you water if you want.
Me: How are you? Are you all right?
Customer: A schooner of coopers green please.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After ten minutes)
Me: (Same customer coming to the bar.)
Customer: A schooner of coopers.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After fifteen minutes)
Me: (Same customer coming down to the bar again.)
Customer: A pint of coopers.
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After twenty minutes)
Me: (Same customer coming down to the bar again.) Same again?
Customer: Ha ha. You know what I want, don't you?
Me (after getting money): Thank you.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After half an hour)
Bar staff and me: (See same customer coming again and tell other staff)
Bar staff: You like coopers pale ale, don't you?
Customer: Ha ha.
Bar staff: (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Cheers.
(After that I left the bar for my break.)
(After 2 hours when I come back.)
Me: (￣Д￣;) (I saw the same customer still drinking beer in the same place.)
Me: Hey, that customer standing at the bar wearing white shirts, is he drinking Coopers Pale Ale?
Bar staff: Yeah, how do you know that?
Me: Because he has been drinking all afternoon. I remember serving two schooners and two pints for him. Nick (other bar staff) also served a couple of beers to him.
Bar staff: Ah, really? He doesn't look too drunk though.
Me: Ahh nooo, he must be a very strong drinker then. We should tell our manager anyway. Who is on tonight?
Bar staff: Jack is on now.
Me: Ok, thanks. I'll page him right away.
...
Me: Hey a guy has been here drinking all afternoon. Could you just check he hasn't had too much?
Manager: Ah really? Which guy is it?
Me: That guy over there.
Manager: Ah, yeah, he looks drunk.
(After that.)
A bouncer and the manager: Hi mate.. maybe you have had enough for today, we can't serve you any more alcohol, but can serve you water if you want.
(At the till)
Customer: Do you take credit card?
Me: Yes, we take cash and credit cards.
Customer: Amex(American Express)?
Me: Yes we take it.
Customer: Here is my card.
Me: (￣ﾛ￣;) ...Excuse me, this is your drivers licence.
Customer: (￣Д￣;) Oops! LOL! (Rummaging through his pockets...)
Customer: So, sorry! I left my card in my car. Can you cancel my order?
Me: Sure. No worries.
Customer: I'll be back in ten minutes.
Me: See you later.
(At the till)
Customer: How much is it?
Me: Fifty dollers and twenty cents please.
Customer: (Rummaging through his pockets...)
Customer: (Looking at his hand with his notes and coins.)
Customer: (￣Д￣;) Oops! So, sorry I don't have enough money. I'll ask my wife. She is shopping now so we will come back in ten minutes.
Me: That's fine.
Customer: Can you send our order? I'll come back soon.
Me: Sorry I can't send your order before I get your money.
Customer: Come oooooon!
Me: I'm really sorry. We can't do that.
Customer: Sigh.
Customer: Do you take credit card?
Me: Yes, we take cash and credit cards.
Customer: Amex(American Express)?
Me: Yes we take it.
Customer: Here is my card.
Me: (￣ﾛ￣;) ...Excuse me, this is your drivers licence.
Customer: (￣Д￣;) Oops! LOL! (Rummaging through his pockets...)
Customer: So, sorry! I left my card in my car. Can you cancel my order?
Me: Sure. No worries.
Customer: I'll be back in ten minutes.
Me: See you later.
(At the till)
Customer: How much is it?
Me: Fifty dollers and twenty cents please.
Customer: (Rummaging through his pockets...)
Customer: (Looking at his hand with his notes and coins.)
Customer: (￣Д￣;) Oops! So, sorry I don't have enough money. I'll ask my wife. She is shopping now so we will come back in ten minutes.
Me: That's fine.
Customer: Can you send our order? I'll come back soon.
Me: Sorry I can't send your order before I get your money.
Customer: Come oooooon!
Me: I'm really sorry. We can't do that.
Customer: Sigh.
以下の例はTooheys New (トゥーイーズニュー : オーストラリアのローカルビール)
をスクーナー (425ml)で注文したいお客さんとバースタッフとの会話いろいろ。
Bar staff: Are you all right?
Customer: A schooner of New please.
Bar staff (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Thanks.
Bar staff: Mate, are you right?
Customer: A New.
Bar staff (after getting money): Thanks mate.
Customer (after getting beer): Thanks mate.
Bar staff: What are you after?
Customer: A schooner of New.
Bar staff (after getting money): Thanks mate.
Customer (after getting beer): Thanks mate.
Bar staff: Mate, are you right?
Customer: Can I grab a schooner of New?
Bar staff (after getting money): Cheers mate.
Customer (after getting beer): Cheers mate.
Bar staff: Right mate?
Customer: G'day mate, a schooner of New.
Bar staff (after getting money): Cheers mate.
Customer (after getting beer): Ta.
Bar staff: Are you all right?
Customer: Hi, a schooner of New please.
Bar staff (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Thanks.
お客さんがバーまで来た時の言葉いろいろ
Bar staff: Mate, are you right?
Bar staff: Right mate?
Bar staff: Are you right?
Bar staff: Are you all right?
Bar staff: What are you after?
Bar staff: Can I help you?
Bar staff: How can I help you?
Bar staff: Could I help you?
Bar staff: May I help you?
お客さんがバーに行った時の言葉いろいろ
Customer: A New.
Customer: A schooner of New.
Customer: A schooner of New please.
Customer: Can I have a schooner of New?
Customer: Can I grab a schooner of New?
Customer: Can I have a schooner of New please?
Customer: Can I get a schooner of New?
Customer: Can I please have a schooner of New?
Customer: Could I have a schooner of New?
をスクーナー (425ml)で注文したいお客さんとバースタッフとの会話いろいろ。
Bar staff: Are you all right?
Customer: A schooner of New please.
Bar staff (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Thanks.
Bar staff: Mate, are you right?
Customer: A New.
Bar staff (after getting money): Thanks mate.
Customer (after getting beer): Thanks mate.
Bar staff: What are you after?
Customer: A schooner of New.
Bar staff (after getting money): Thanks mate.
Customer (after getting beer): Thanks mate.
Bar staff: Mate, are you right?
Customer: Can I grab a schooner of New?
Bar staff (after getting money): Cheers mate.
Customer (after getting beer): Cheers mate.
Bar staff: Right mate?
Customer: G'day mate, a schooner of New.
Bar staff (after getting money): Cheers mate.
Customer (after getting beer): Ta.
Bar staff: Are you all right?
Customer: Hi, a schooner of New please.
Bar staff (after getting money): Thanks.
Customer (after getting beer): Thanks.
お客さんがバーまで来た時の言葉いろいろ
Bar staff: Mate, are you right?
Bar staff: Right mate?
Bar staff: Are you right?
Bar staff: Are you all right?
Bar staff: What are you after?
Bar staff: Can I help you?
Bar staff: How can I help you?
Bar staff: Could I help you?
Bar staff: May I help you?
お客さんがバーに行った時の言葉いろいろ
Customer: A New.
Customer: A schooner of New.
Customer: A schooner of New please.
Customer: Can I have a schooner of New?
Customer: Can I grab a schooner of New?
Customer: Can I have a schooner of New please?
Customer: Can I get a schooner of New?
Customer: Can I please have a schooner of New?
Customer: Could I have a schooner of New?
Me: Hi, how are you?
CustomerA: Two ten doller steaks, please.
Me: How would you like your steak cooked?
CustomerA: Medium low.
CustomerB: Medium done.
Me: Medium rare and medium well?
CustomerB: Not burned. Not blood. Not medium. More medium.
CustomerA: Medium but more blood.
Me: Chips or mash?
CustomerA: Chips.
CustomerB: Chips.
Me: Chips and salad?
CustomerB: Yes.
CustomerA: No salad. Chips.
Me: Chips only?
CustomerA: Yes.
Me: Any sauce? Mushroom, pepper or redwine.
CustomerA: Hmm, mushroom.
CustomerB: No sauce.
Me: Anything else?
CustomerA: No.
Me: Ok, I got two steaks. First one is medium rare, chips only, mushroom sauce. Second one is medium well, chips and salad, no sauce?
CustomerA: Yes.
CustomerB: Yes.
Me: Thank you. Twenty dollers please.
CustomerA: Two ten doller steaks, please.
Me: How would you like your steak cooked?
CustomerA: Medium low.
CustomerB: Medium done.
Me: Medium rare and medium well?
CustomerB: Not burned. Not blood. Not medium. More medium.
CustomerA: Medium but more blood.
Me: Chips or mash?
CustomerA: Chips.
CustomerB: Chips.
Me: Chips and salad?
CustomerB: Yes.
CustomerA: No salad. Chips.
Me: Chips only?
CustomerA: Yes.
Me: Any sauce? Mushroom, pepper or redwine.
CustomerA: Hmm, mushroom.
CustomerB: No sauce.
Me: Anything else?
CustomerA: No.
Me: Ok, I got two steaks. First one is medium rare, chips only, mushroom sauce. Second one is medium well, chips and salad, no sauce?
CustomerA: Yes.
CustomerB: Yes.
Me: Thank you. Twenty dollers please.
カレンダー
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
最新記事
(11/29)
(05/07)
(09/29)
(06/04)
(04/30)
最新トラックバック
プロフィール
ニックネーム：
チャラ
ホームページ：
性別：
非公開
職業：
ウェイトレス
趣味：
ボディーボード、スノーボード
自己紹介：
2004年11月、来豪。現在はシドニー郊外のビストロレストランでバイト中。
バーコード
最古記事
(02/03)
(02/06)
(02/08)
(02/12)
(02/13)
アクセス解析